-
1 естественный опекун
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > естественный опекун
-
2 опекун
1. trustee2. guardian -
3 опекун
1. custodian2. conservator3. guardian; trustee4. trustee5. tutorопекун, назначенный завещанием умершего отца — tutor nominate
-
4 опекун над личностью и имуществом опекаемого
leg.N.P. general guardianУниверсальный русско-английский словарь > опекун над личностью и имуществом опекаемого
-
5 опекун со всесторонними функциями
Law: general guardianУниверсальный русско-английский словарь > опекун со всесторонними функциями
-
6 быть назначенным опекуном
General subject: (чьим-л.) be appointed guardian to, to be appointed guardian to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > быть назначенным опекуном
-
7 дух-покрови
General subject: guardian spirit (Supernatural teacher, frequently depicted in animal form, who guides an individual in every important activity through advice and songs; the belief in guardian spirits is widely diffused among the North American Indians) -
8 работник к
General subject: cultural worker (Before the large gathering of cultural workers, Borishade affirmed that the National Theatre will not be sold because of its place as a symbol of Nigeria's heritage. (The Guardian, June 04, 2007)), cultural worker (Before the large gathering of cultural workers, Borishade affirmed that the National Theatre will not be sold because of its place as a symbol of Nigeria's heritage. (The Guardian, June 04, 2007)) -
9 Гардиан
General subject: Guardian (ежедневная газета либерального направления; выходит одновременно в Манчестере и Лондоне) -
10 Европейский совет по международным отношениям
General subject: European Council on Foreign Relations (независимая исследовательская организация; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; в тексте англ. термину пр)Универсальный русско-английский словарь > Европейский совет по международным отношениям
-
11 Министерство внутренних дел Украины
General subject: Interior Ministry of Ukraine (в статьях британской газеты Guardian термин "Interior Ministry" обычно используется для передачи на английском языке наименования министерства внутрен), Ministry of Internal Affairs of UkraineУниверсальный русско-английский словарь > Министерство внутренних дел Украины
-
12 Феодосий Ворадиот
-
13 Эту дрянную картину, хотя и не лишенную отдельных достоинств, поставил Джон Франкенхаймер
General subject: This curate's egg of a film was directed by John Frankenheimer (‘The Guardian’)Универсальный русско-английский словарь > Эту дрянную картину, хотя и не лишенную отдельных достоинств, поставил Джон Франкенхаймер
-
14 блюстительница
-
15 быть назначенным (чьим-л.) опекуном
General subject: be appointed guardian toУниверсальный русско-английский словарь > быть назначенным (чьим-л.) опекуном
-
16 быть отмеченным стычками между активистами оппозиционного дви
Универсальный русско-английский словарь > быть отмеченным стычками между активистами оппозиционного дви
-
17 в случае ядерного кризиса
General subject: in the event of a nuclear crisis (т.е. в случае ухудшения отношений до такой отметки, когда государства начнут балансировать на грани ядерной войны; англ. цитата - из статьи в газете Guardian)Универсальный русско-английский словарь > в случае ядерного кризиса
-
18 владелец животного
General subject: guardianУниверсальный русско-английский словарь > владелец животного
-
19 второй опекун
General subject: deputy guardian -
20 действовать в качестве опекуна
General subject: act as guardianУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве опекуна
См. также в других словарях:
general guardian — A general guardian is one who has the general care and control of the person and estate of a ward; while a special guardian is one who has special or limited powers and duties with respect to a ward, e.g., a guardian who has the custody of the… … Black's law dictionary
general guardian — A general guardian is one who has the general care and control of the person and estate of a ward; while a special guardian is one who has special or limited powers and duties with respect to a ward, e.g., a guardian who has the custody of the… … Black's law dictionary
general guardian — A guardian of the person of the ward, or of all of the property of the ward situated within the jurisdiction of the court which appointed him, or of both the person and of such property. To be distinguished from a guardian ad litem or special… … Ballentine's law dictionary
Dynamic General Guardian — The Dynamic General Guardian are a series of fictional super robots from the Super Robot Wars series. Often called Double G units for short, they appear in the Super Robot Wars Alpha series and the series. All units in this series of robots are… … Wikipedia
guardian — guard·ian / gär dē ən/ n: one who has or is entitled or legally appointed to the care and management of the person or property of another compare committee, conservator, curator, receiver … Law dictionary
guardian — A person lawfully invested with the power, and charged with the duty, of taking care of the person and managing the property and rights of another person, who, for defect of age, understanding, or self control, is considered incapable of… … Black's law dictionary
guardian — A person lawfully invested with the power, and charged with the duty, of taking care of the person and managing the property and rights of another person, who, for defect of age, understanding, or self control, is considered incapable of… … Black's law dictionary
guardian — A person to whom the law has intrusted the custody and control of the person, or estate, or both, of an infant, lunatic or incompetent person. A person in a trust relation of the most sacred character, known as a guardianship, in which he acts… … Ballentine's law dictionary
general — From Latin word genus. It relates to the whole kind, class, or order. Leuthold v. Brandjord, 100 Mont. 96, 47 P.2d 41, 45. Pertaining to or designating the genus or class, as distinguished from that which characterizes the species or individual;… … Black's law dictionary
general — From Latin word genus. It relates to the whole kind, class, or order. Leuthold v. Brandjord, 100 Mont. 96, 47 P.2d 41, 45. Pertaining to or designating the genus or class, as distinguished from that which characterizes the species or individual;… … Black's law dictionary
Guardian Council — شورای نگهبان Type Type Election management body … Wikipedia